A
- Agrandissement
- Tirage d'un format supérieur au 13 x 18 cm, souvent à partir de 20 x 30 cm. Plus le format est grand, plus la photo doit être nette et riche en pixels, même si l'on regarde un agrandissement de plus loin. Voir faire un agrandissement photo pas cher.
- Appareil photo jetable
- Appareil argentique vendu avec une pellicule déjà chargée, à rapporter entier au laboratoire. Le prix du développement s'ajoute à celui de l'appareil. Voir développer un appareil photo jetable.
- Argentique
- Photographie sur pellicule, par opposition au numérique. L'image n'existe sur le film qu'après le développement, puis elle est tirée sur papier ou numérisée. Retrouvez tous nos guides dans la rubrique développement argentique.
B
- Borne photo
- Machine en libre-service, présente en grande surface ou en magasin photo, qui imprime les photos d'une carte mémoire ou d'un téléphone en quelques minutes. Pratique pour un besoin urgent, elle revient souvent plus cher au tirage qu'une commande en ligne. Voir tirage en ligne, borne ou magasin.
C
- C-41
- Procédé chimique standard de développement des pellicules négatives couleur. C'est le plus répandu et le moins cher à faire développer. Il se distingue du noir et blanc et de l'E-6. Voir C-41, noir et blanc ou E-6.
- Calibrage de l'écran
- Réglage de la luminosité et des couleurs de l'écran pour qu'il affiche les images de façon fidèle. Un écran trop lumineux est la cause la plus fréquente des tirages qui paraissent sombres. Voir pourquoi mes tirages sont trop sombres.
- CMJN
- Cyan, magenta, jaune et noir : les quatre encres de l'impression en imprimerie. Pour les tirages et les livres photo grand public, les laboratoires attendent presque toujours des fichiers en RVB et se chargent eux-mêmes de la conversion.
- Code ephoto
- Code inscrit sur la planche d'une photo d'identité réalisée en cabine agréée ou chez un photographe habilité. Il permet de transmettre la photo numérique à l'ANTS lors d'une demande en ligne de carte d'identité, de passeport ou de permis. Voir le code ephoto ANTS.
- Couverture rigide
- Couverture cartonnée et épaisse d'un livre photo, plus solide et plus chère qu'une couverture souple. Elle convient aux albums que l'on manipule souvent ou que l'on veut garder longtemps. Voir quel format de livre photo choisir.
D
- Définition
- Nombre total de pixels d'une image, exprimé en largeur x hauteur (par exemple 4 000 x 3 000 pixels) ou en mégapixels. C'est elle qui détermine la taille maximale d'impression pour une qualité donnée, et non le chiffre de dpi inscrit dans le fichier.
- Développement
- Traitement chimique qui révèle l'image enregistrée sur une pellicule argentique. Il ne comprend pas toujours les tirages papier ni la numérisation, qui sont souvent facturés en option. Voir le prix du développement d'une pellicule.
- Diapositive
- Pellicule inversible qui donne directement une image positive, aux couleurs vives, destinée à la projection ou au scan. Elle se développe avec le procédé E-6, moins courant et plus cher que le C-41.
- Dibond
- Panneau composite fait de deux fines plaques d'aluminium entourant un cœur en plastique. Léger et rigide, il sert de support aux photos imprimées sur aluminium. Voir la photo sur aluminium.
- Dpi (ppp)
- Points par pouce (dots per inch), ou pixels par pouce en français. On vise environ 300 dpi pour un tirage regardé de près et 150 dpi peuvent suffire pour un agrandissement vu à distance. Un pouce mesure 2,54 cm. Calculez-le avec le calculateur de résolution photo.
E
- E-6
- Procédé chimique de développement des diapositives couleur. Peu de laboratoires le pratiquent encore, d'où des délais et des prix plus élevés que pour le C-41.
- Encre pigmentaire
- Encre dont les couleurs sont formées de fines particules plutôt que de colorants dissous. Elle résiste mieux à la lumière et au temps, ce qui en fait la référence des tirages d'art et des impressions grand format.
F
- Fond perdu
- Marge de quelques millimètres ajoutée autour d'une image ou d'une page, qui sera coupée au massicot. Elle évite un liseré blanc si la découpe est légèrement décalée. Elle concerne surtout les livres photo, les calendriers et les cartes. Voir préparer ses photos pour l'impression.
- Format 10 x 15
- Format de tirage le plus vendu, au ratio 2:3 qui correspond aux capteurs des reflex et des hybrides. C'est souvent sur ce format que se jouent les écarts de prix entre services. Voir le prix d'un tirage 10 x 15.
G
- Grain
- Aspect granuleux d'une photo argentique, plus visible sur les pellicules de haute sensibilité et dans les zones sombres. À ne pas confondre avec le bruit numérique, même si l'effet visuel est proche.
- Grammage
- Poids du papier en grammes par mètre carré (g/m²). Plus il est élevé, plus la feuille est épaisse et rigide. Un papier photo pèse souvent plus de 200 g/m², contre 80 g/m² pour une feuille de bureau.
H
- HEIC
- Format d'image utilisé par défaut par les iPhone récents. Il est plus léger que le JPEG, mais de nombreux sites de tirage et bornes ne l'acceptent pas encore. Voir imprimer des photos HEIC d'iPhone.
I
- ISO
- Sensibilité d'une pellicule ou d'un capteur à la lumière. Une pellicule 100 ou 200 ISO convient au plein soleil, une 400 ISO est plus polyvalente, une 800 ISO et plus aide en faible lumière au prix d'un grain plus marqué.
J
- JPEG
- Format d'image compressé, accepté par tous les services de tirage. La compression réduit le poids du fichier mais peut dégrader l'image si on enregistre plusieurs fois de suite ou en qualité basse. Exportez en qualité élevée avant de commander.
L
- Labo par correspondance
- Laboratoire auquel on envoie ses pellicules par la poste. Il propose souvent un meilleur rapport qualité prix et davantage d'options de scan qu'un magasin, mais il faut compter le port aller et les délais. Voir envoyer ses pellicules à un labo par correspondance.
M
- Marge blanche
- Bordure blanche laissée autour de l'image sur le tirage. Elle permet de conserver toute la photo quand son ratio diffère de celui du papier, au lieu de la recadrer. Certains services la proposent en option gratuite.
- Mat, brillant, satiné
- Les principales finitions de papier photo. Le brillant offre des couleurs éclatantes mais marque les traces de doigts et les reflets, le mat limite les reflets, le satiné (ou lustré) est un compromis entre les deux. Voir papier mat ou brillant.
- Mégapixel
- Un million de pixels. Une photo de 12 mégapixels (environ 4 000 x 3 000 pixels) suffit largement pour un tirage 20 x 30 cm de bonne qualité.
N
- Négatif
- Pellicule développée sur laquelle les couleurs et les valeurs sont inversées. Il sert de base aux tirages et aux scans et se conserve à l'abri de la lumière, de la chaleur et de l'humidité, de préférence dans des pochettes adaptées.
- Numérisation
- Passage d'une image physique (négatif, diapositive ou tirage papier) à un fichier numérique, au scanner ou par reproduction photographique. Voir numériser ses anciennes photos.
P
- Papier argentique
- Papier photo sensible à la lumière, exposé puis développé chimiquement comme une pellicule. C'est le support des tirages classiques en laboratoire, réputé pour sa durée de vie et son rendu, par opposition à l'impression jet d'encre.
- Passe-partout
- Carton découpé placé entre la photo et la vitre d'un cadre. Il crée une marge élégante, éloigne le tirage du verre et permet d'encadrer un petit format dans un cadre standard plus grand. Voir encadrer ses photos.
- Pellicule périmée
- Film dont la date limite d'utilisation est dépassée. Elle reste souvent utilisable, avec des couleurs décalées et plus de grain, à condition de surexposer légèrement. Voir utiliser une pellicule périmée.
- Photo d'identité conforme
- Photo qui respecte les normes officielles françaises : format 35 x 45 mm, visage de face, expression neutre, fond uni clair. Une photo non conforme peut entraîner le refus du dossier. Voir les normes de la photo d'identité.
- Pixel
- Plus petit élément d'une image numérique. Le nombre de pixels en largeur et en hauteur fixe la taille à laquelle une photo peut être imprimée nettement.
- Plexiglas
- Verre acrylique transparent sous lequel on colle une photo pour obtenir un rendu brillant et profond. Il est plus léger et moins cassant que le verre. Voir la photo sous plexiglas.
- Poster
- Impression grand format sur papier, souvent à partir de 50 x 70 cm, moins chère qu'une toile ou un support rigide mais à encadrer ou à fixer avec soin. Voir imprimer un poster grand format.
R
- Ratio
- Rapport entre la largeur et la hauteur d'une image ou d'un papier : 2:3 pour le 10 x 15, 3:4 pour la plupart des smartphones, 1:1 pour le carré. Quand le ratio de la photo diffère de celui du papier, il faut recadrer ou accepter des marges. Consultez le tableau des formats photo et le guide ratio et recadrage.
- Recadrage
- Suppression d'une partie de l'image pour l'adapter au format du papier ou améliorer la composition. Beaucoup de sites recadrent automatiquement : vérifiez l'aperçu pour ne pas couper une tête ou un détail important.
- Résolution
- Densité de pixels à l'impression, exprimée en dpi. Elle dépend de la définition du fichier et de la taille du tirage. Voir quelle résolution pour imprimer une photo.
- RVB et sRGB
- RVB (rouge, vert, bleu) est le mode couleur des écrans et des appareils photo. Le sRGB est l'espace colorimétrique standard attendu par la plupart des laboratoires grand public : exporter dans ce profil évite des couleurs ternes ou décalées sur le tirage.
S
- Scan de pellicule
- Numérisation des négatifs ou des diapositives par le laboratoire, au moment du développement ou plus tard. Sa définition varie beaucoup d'une offre à l'autre et pèse lourd dans le prix. Voir faire scanner ses pellicules.
T
- Tirage
- Photo imprimée sur papier, que ce soit à partir d'un fichier numérique ou d'un négatif. Le prix à l'unité baisse généralement avec la quantité commandée. Voir tirage photo pas cher et le simulateur de budget tirage.
- Toile sur châssis
- Photo imprimée sur une toile tendue sur un cadre en bois, prête à accrocher sans verre. L'épaisseur du châssis et la qualité de la toile expliquent l'essentiel des écarts de prix. Voir la photo sur toile.
Z
- Zone de sécurité
- Bande intérieure, à quelques millimètres du bord, dans laquelle il vaut mieux ne placer ni texte ni visage, car la découpe peut la rogner. Elle se combine au fond perdu sur les livres photo, calendriers et cartes.
0-9
- 120 (moyen format)
- Pellicule plus large que le 135, enroulée sur une bobine avec un papier protecteur. Selon l'appareil, elle donne de 8 à 16 vues de 6 x 4,5 cm, 6 x 6 cm, 6 x 7 cm ou 6 x 9 cm. Son développement est souvent un peu plus cher et moins proposé en magasin. Voir le guide du moyen format 120.
- 135 (pellicule 35 mm)
- Format de pellicule le plus courant, vendu en cartouche, qui donne des images de 24 x 36 mm. Une pellicule 135 compte en général 24 ou 36 poses. C'est le format des appareils compacts, des reflex argentiques et de la plupart des appareils jetables. Voir comment choisir sa première pellicule.
Comment utiliser ce lexique
Les termes sont classés par ordre alphabétique. Utilisez l'index des lettres pour aller directement à la bonne section, ou la fonction de recherche de votre navigateur pour trouver un mot précis. Quand un sujet est traité en détail sur le site, la définition renvoie vers le guide correspondant.
Les termes à connaître avant de commander
Si vous ne deviez retenir que quatre notions, ce seraient la définition de votre fichier, le ratio de la photo comparé à celui du papier, la finition du papier et, pour l'argentique, la différence entre développement et scan. Ce sont elles qui décident de la netteté du tirage, du cadrage et du prix final, bien plus que la marque du service choisi.
Un mot manque à ce lexique ? Proposez-le depuis la page contact, nous l'ajouterons.